Montreal, Rue Crescent, farbige Haeuser