Schloss Ambras, Innenhof