Maria lactans, Saluzzo, Castello della Manta